-
1 верховный
suprême; souverain ( с неограниченной властью)верховное командование — commandement m suprême -
2 autorité
f1) власть2) орган; орган власти•abuser de son autorité — превышать власть;
d'autorité — в обязательном порядке;
avoir autorité sur... — иметь в подчинении;
- autorité administrantede pleine autorité — по полному праву;
- autorité administrative
- autorité administrative locale
- autorité apparente
- autorité centrale
- autorité chargée de l'administration
- autorité de la chose décidée
- autorité de la chose jugée
- autorité civile
- autorité collégiale
- autorité communautaire
- autorité compétente
- autorité concédante
- autorité consulaire
- autorité décentralisée
- autorité disciplinaire
- autorité douanière
- autorité étatique
- autorité exécutive
- autorité fédérale
- autorité fiscale
- autorité gouvernementale
- autorité hiérarchique
- autorité illégale
- autorité individuelle
- autorité judiciaire
- autorité de justice
- autorité de lancement
- autorité locale
- autorité monétaire
- autorité nationale
- autorité de nomination
- autorité parentale
- autorité de police
- autorité de police municipale
- autorité publique
- autorité réglementaire
- autorité relative de la chose jugée
- autorité relative d'une décision
- autorité requérante
- autorité sacrée des traités
- autorité subalterne
- autorité supérieure
- autorité suprême
- autorité de tutelle -
3 organe suprême
высший [верховный] орган -
4 Haute autorité
прил. -
5 совет
I м.( Совет) ( орган государственной власти в бывшем СССР) Soviet mВерховный Совет СССР — Soviet Suprême de l'U.R.S.S.сельский Совет — Soviet de localité ruraleII м. III м.1) (указание, наставление) conseil m, avis mпо совету — par le(s) conseil(s), par un avis de2) ( совещание) conseil mдержать совет — délibérer vi, conférer vi (avec qn) -
6 soviet
m -
7 суд
м.1) ( государственный орган) tribunal m, cour fвоенный суд — cour martiale, conseil m de guerreвызвать в суд — appeler (ll) ( или citer) en justiceподавать в суд на кого-либо — poursuivre qn en justiceотдать под суд, предавать суду — traduire en justice, mettre en jugement, poursuivre vt, déférer à la justiceоправдан по суду — acquitté par le tribunal2) ( правосудие) justice fтретейский суд — arbitrage m, jugement m arbitralискать суда — demander ( или chercher) justice3) ( суждение) jugement m4) ( разбор дела) jugement mв день суда — le jour du jugement••на нет (и) суда нет посл. — прибл. a l'impossible nul n'est tenu
См. также в других словарях:
Верховный Совет России — Верховный Совет Российской Федерации[B 1] Съезд народных депутатов Российской Федерации (1990 1993)[А 1] Верховный Совет … Википедия
Верховный совет рабочих Финляндии — Верховный (Главный) совет рабочих (Центральный Рабочий Совет[1], фин. Työväen pääneuvosto[2]) верховный орган красной Финляндии[источник не указан 45 дней] (в советской историографии Финляндская Социалистическая Рабочая… … Википедия
верховный — ая, ое 1) Самый главный. Верховный орган. Верховный суд. Верховное командование. Синонимы: вы/сший 2) Первый по званию, чину. Верховный главнокомандующий. Верховный жрец. • … Популярный словарь русского языка
Верховный храмовник Протоссов — Протоссы (англ. Protoss, Протосс, сленг. Тоссы) раса из вселенной игры Подробную информацию о юнитах и строениях расы можно найти в статье Протоссы в StarCraft и StarCraft: Brood War, которая раньше была частью этой статьи. Приверженец символ… … Википедия
Верховный Совет СССР — Верховный Совет СССР … Википедия
Верховный Совет УССР — Верховный Cовет УССР укр. Верховна Рада УРСР … Википедия
Верховный совет УССР — Верховный совет УССР. Фото 1941 года Верховный совет УССР (укр. Верховна Рада УРСР) высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией УССР … Википедия
Верховный Совет — Верховный Совет: Верховный Совет высший орган государственной власти в некоторых странах. Верховный Совет СССР в 1938 1989 годах высший орган государственной власти СССР, избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием; в 1989 1991… … Википедия
Верховный Суд СССР — Верховный Суд СССР высший судебный орган СССР, существовавший c 1923 по 30 января 1992 года[1]. Содержание 1 Создание 2 Компетенция 3 … Википедия
Верховный революционный совет Сомали — (ВРС) Consiglio Rivoluzionario Supremo … Википедия
Верховный Cовет УССР — укр. Верховна Рада УРСР … Википедия
